Contact Us

このたびは当社へのお問い合わせ、誠にありがとうございます。
いただいた内容につきましては、順次丁寧に確認し、ご返信させていただいております。
現在、多くのお問い合わせをいただいており、ご回答までにお時間をいただく場合がございます。

お急ぎの方は、会員登録のうえ、LINE公式アカウント（LINE@）よりご連絡いただきますと、優先的に対応させていただきます。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

​

感謝您聯絡我們。
我們將依照收到的順序仔細處理您的詢問並儘速回覆。
目前因為收到大量的查詢，可能需要一些時間才能回應您的問題，敬請見諒。

若您需要更快速的服務，建議您先加入會員，並透過我們的 LINE 官方帳號（LINE@） 聯繫，我們將優先為您服務。
感謝您的耐心與理解。

​

Thank you very much for contacting us.
We carefully review and respond to all inquiries in the order they are received.
Due to a high volume of requests at this time, it may take a little longer to get back to you.

If your matter is urgent, we kindly invite you to register as a member and contact us via our official LINE account (LINE@) for priority support.
We appreciate your understanding and patience.